Titel: Heyst-sur-mer. Heyst la perle des plages. (midden). Een vrouwenfiguur of waternimf zwevend op de baren met in haar hand een openstaande schelp. Over de hele linkerzijde en onderaan is er een randversiering tussen strakke lijnen. Links worden afwisselend vissen en waterplanten weergegeven, onderaan is het een reeks gelijkvormige garnalen. De linkerbenedenhoek wordt ingenomen door een grote krab met zeewier op de achtergrond. Bovenaan prijkt het wapenschild met anker en ster en een banier met tekst. Deze art-nouveau affiche toont, onder een zeemeeuw, een panorama van de zeedijk van Heist, het Kursaal en het strand met zijn vele badcabines.