Titel: Heyst-sur-mer. Een vrouwenfiguur of waternimf zwevend op de baren met in haar hand een openstaande schelp. Over de hele linkerzijde en onderaan is er een randversiering tussen strakke lijnen. Links worden afwisselend vissen en waterplanten weergegeven, onderaan is het een reeks gelijkvormige garnalen. De linkerbenedenhoek wordt ingenomen door een grote krab met zeewier op de achtergrond. Bovenaan prijkt het wapenschild met anker en ster en een banier met tekst. Deze art-nouveau affiche toont, onder een zeemeeuw, een panorama van de zeedijk van Heist, het Kursaal en het strand met zijn vele badcabines. Rechts van de affiche staat er in grote groene en bruine letters gedrukt in het Frans: Programme des Fetes: Jeudi 2 Aout 1906, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique `Cercle instrumentalŽ de Bruges. Dimanche 5 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par lŽHarmonie `CéciliaŽ de Vilvorde, à 8 heures du soir, Place de la Station: concert par la meme Société de Musique. Mardi 7 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique du 4e Régiment de Ligne de Bruges. Jeudi 9 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique du 3e Régiment de Lanciers de Bruges. Dimanche 12 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique des Sapeurs - Pompiers Volontaires de Cureghem - Bruxelles, à 8 heures du soir sur la Digue de Mer: Soirée Musicale par la meme Sociéte de musique. Mardi 14 Aout, à 8 heures du soir: Grand Cortège aux Lumières. Mercredi 15 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique du 3e Régiment de Lanciers de Bruges, à 9 heures du Soir, sur la Plage: Grand feu dŽartifice, tiré par M. Aimé Van der Elst, Artificier du Roi Jeudi 16 Aout, à 4 heures de relevée sur la Digue De Mer: concert par la musique `Cercle instrumentalŽ de Bruges.