AAN DE BEVOLKING. Er wordt opgeroepen te stoppen met het plegen van aanslagen tegen de bezetters en bepaalde landgenoten. De vergeldingsmaatregelen voor het verstoren van de openbare orde zijn hard en dikwijls tragisch. In deze moeilijke oorlogstijd kunnen de nieuwe represailles de hachelijke levensomstandigheden en van de ganse Belgische bevolking enkel nog verergeren. Er wordt beroep gedaan op het gezonde verstand en de zin voor verantwoordelijkheid van alle landgenoten. Ondertekend door: les Secrétaires Généraux des Ministères