Linksboven rond medaillon van Heistse schuiten op strand en op zee en vissers die vangst wegdragen. Centraal boven titel: Heyst-sur-mer / Belgique / la perle des plages. Rechts afbeelding van Vrouwe Fortuna. Centraal een realistische weergave van het strand en de Zeedijk van Heist aan het eind van de 19de eeuw. Zeedijk met villa's en hotels, kiosken, lantaarnpalen, flanerende toeristen. Pier met vuurtoren in de richting van Zeebrugge (bestond toen nog niet, maar werd in 1907 enkele kilometers verder aangelegd in Zeebrugge). Strandleven met baders, ezelsritjes, spelende kinderen, wandelende mensen, strandcabines, sporttaferelen. Linksoner het groen-gele wapenschild van Heist. Onderaan een uitgebreide promitietekst en aanduiding van een reeks namen van opdrachtgevers en uitvoerders: Plage la plus sûre et la saine du littoral! / Ville entièrement éclairée à la lumière electrique! & Festivals / Concerts tous les jours. Corso fleuri, bataille de fleurs. Concours de foot-ball & de lawn-tennis! / Corses vélopipédiques - Hôtels de 1re ordre, villas & appartements luxueux! Heyst-port: promenoir en mer d'une lo,gueur de 2200 mètres. / Communication rapide avec tous les pays par les grands express Européens. / Au nom de la Ligue des Interêrets Matériels / Le sésrétaire; Dubois-Dubois / Le président; Van Isacker / Par ordre le sécrétaire L. Dubois / Approuvé par le collège échevinal / Le bourgmestre L. De Sutter / Imprimé à Bruges par J. Burggraeve. Rue des Receveurs 2 / J. Walgrave (Gent, 8.7.1869 - Heist, 27.03.1927) inv. Duffel & Heyst s/m 1899