Bouwplan: Propriété de monsieur Van der Poorten, située Digue de Mer à Heyst sur Mer, [Eigendom van de heer Van der Poorten, gelegen Zeedijk te Heyst-aan-zee]. Plan van een voorgevel van een woning met vanaf het trottoir [voetpad] drie verdiepingen: rez-de-chaussee [gelijkvloers], 1e etage, 2e etage en mansardes [dakkamers]. Het gelijkvloers is een groot boograam met trap, de eerste en tweede verdieping bevatten centraal een sierlijke art déco-raam met balkon. Uit het dak springt midden onderaan een groot dakraam van een zolderkamer sierlijk in steen omlijst. Het dak loopt verder steil op. Links van de gevel zijn lijnen met afmetingen van de bouwlagen. Onderaan de breedte van de gevel. Rechts van het plan in handschrift: 'Vu et approuvé, sauf fixation ultérieure de la taxe communale à payer. Heyst, le 17 novembre 1892, le Bourgmestre et échevin.' [Gezien en goedgekeurd, mits de toekomstige vaststelling van de te betalen gemeentelijke belasting. De burgemeester en schepen.]