Gedetailleerde illustratie van de doorgang op het kanaal tussen de Noord- en de Ballische zee via een afgebakende vaarroute. Een eiland tussen de oevers om zo meerdere sluizen te hebben en zo in- en uitgaande schepen gescheiden te houden. Vlnr. Linkeroever: dorpskern kerk, olieopslagtanks. Doorgang van Duits oorlogsschip, sluis met groot passagiersschip, eiland, groot zeilschip wordt door smalle sluisdoorgang gesleept, kleinere vissersboten worden naar een klein sas geloodst. Rechteroever: Ponton met klein passagiersschip, oude vuurtoren, groot standbeeld, klein dorp, alleenstaande huizen tussen dichte bomengroei, kerk. In de verte: oorlogsboot vaart onder stalen spoorwegbrug.