Linksboven stempel: Belanghebbende vervulde op 22-2-1940 de voorwaarden van vaart, enz. vereischt voor het uitreiken van dit brevet. Wapenschild van België. Tekst Koninkrijk België. Beheer van het Zeewezen. Brevet van Schipper Ter Visscherij [Visserij]. Ondergetekenden, Voorzitter en Leden van de Examenjury, ingesteld krachtens Koninklijk Besluit van 16 November 1929, bij de Nautische Afdeeling der Zeevaartschool, verklaren dat de Heer Vandierendonck, René, Joseph, Michel geboren te Heist-aan-zee, den 19 October 1918 voldoet aan de vereischten, gesteld onder 2 van art. 13 van voornoemd Koninklijk Besluit en dat hij met goeden uitslag het examen heeft afgelegd, ter verkrijging van het Brevet van Schipper ter Visscherij. Tweede klasse. Oostende, den 6 Februari 1940. De Leden van de Jury: (drie handtekeningen: ?, ?, J. Chapel). De Voorzitter van de Jury: (handtekening: ?). Gezien hierboven verklaring werd huidig brevet, namens den Minister, door Ons, Directeur Generaal van het Zeewezen, afgeleverd. Handtekening van den titularis: (handtekening: Vandierendonck René). Brussel, den 28 Maart 1940. Ingeschreven onder Nr 304/Reg. VIII. Lot 2 - Bon 51 - 1935 - D. Van Keerbergen & Fils, Brux. Gewijzigd door Koninklijk Besluit van 10 Mei 1937. Droge stempel Beheer van het Belgisch Zeewezen.