Op de eerste bladzijde staat links bovenaan het logo. Daarnaast staat 'Institut St Joseph, Heyst-sur-Mer. Daaronder staat met de hand geschreven over deze en volgende bladzijde: Chers Parents, Quel bonheur pour moi de pouvoir, en ce beau jour, vous offrir mes voeux et vous exprimer ma reconnaissance. C'est à vous, Chers Parents, que je dois tout après Dieu: vous m'avez donné l'existence, vous travaillez à mon éducation avec le plus grand soin, et vous me comblez tous les jours de nouveaux bienfaits. Que le bon dieu vous bénisse compense, qu'Il vous accorde ici sur la terre encore de longs et d'heureuse jours, et qu'après cette vie, Il vous fasse jouir de la félicité éternelle. Tels sont, Chers Parents, les voeux sincères de votre fils Oscar. Nouvel An 1931. Op de achterzijde staat 'no. 2629' en een stempel van Sincfala.