Bovenaan de voorzijde staat links bovenaan een logo. Daarnaast staat in gouden letters 'Sint-Jozefsinstituut Heist a/zee'. Over de voorzijde en de tweede binnenzijde staat deze brief: 'Lieve Pa beste Ma. Nu schrijf ik voor U mijn eersten brief. Ik wens U, lieve Pa, beste Ma, een zalig en gelukkig Nieuwjaar. Weest gezond en blijgezind. Dat God U zegene en helpe. Ik zal binst het jaar braaf zijn en gehoorzaam. Ik zal wel leren in de school. Alle dage zal ik voor U bidden opdat de goede God U zou sparen voor alle tegenslagen en verdriet. Mocht Hij U nog lang in leven bewaren. Dit is lieve Pa beste Ma het beste compliment van Uw dankbaar zoontje Freddy Nieuwjaarsdag 1947