Bovenaan de voorzijde staat links bovenaan een logo. Daarnaast staat in gouden letters 'Sint-Jozefsinstituut Heist a/zee'. Over de voorzijde staat geschreven: 'Lieve ouders Hoe blij en overgelukkig ben ik dezen morgend ontwaakt, omdat ik nogmaals de gelegenheid kan te baat nemen om mijn beste Ouders, een zalig en gelukkig Nieuwjaar te wensen. Ook is het mij toegestaan U mijn erkentelijke dankbaarheid die opwelt uit 't diepste van mijn nog zo jeugdig kinderhart, dat U zo teer bemint'. Op de volgende bladzijde staat: 'verzekeringen van mijn vurigste gevoelens Uw dankbare zoon Freddy Heist, den 1 januari 1951'. De volgende bladzijde vormt het vervolg van de voorbladzijde: 'Helaas ik kan nog zo bitter weinig in wedervergelding schenken voor al hetgeen Gij dagelijks voor mijn welzijn doet. Ik word reeds al een flinke jongen, en zal U trachten ten zeerste dankbaar te wezen door mijn flink gedrag en vlijt op school, opdat ik U nu en vooral later, een weinig zou kunnen in wedervergelding terugschenken. Vurig zal den Almachtige voor U bidden, opdat Hij U overvloedig naar ziel en lichaam zoude zegenen op aarde en een schone plaats in den schonen Hemel schenken. Dit zijn Beste Ouders de innigste wensen welke uw dankbaar kind uit ganser hart U aanbied. Aanvaardt, Beminde Ouders, de'.