Bovenaan de voorzijde is er een illustratie. Daarin staat een prentje van een meisje dat met de rug naar de lezer knielt voor kindje Jezus, omringd door twee musicerende kinderen centraal. Links en rechts van het prentje zijn er bloemen. Boven het prentje en de bloemen hangt een grijze slinger. Onder de illustratie staan lijntjes waarop te lezen valt: 'Lieve Ouders, Wat ben ik blij! Het nieuwe jaar is daar en gunt mij de gelegenheid U nog'. De tekst vervolgt als je de voorzijde omdraait: 'eens te herhalen hoe gaarne ik U zie. Ik wens U een zalig en gelukkig nieuwjaar, vervuld met dien vrede, die een voorsmaak is van het volkomen geluk, dat we hiernamaals hopen te genieten. Ik heb de goede God gevraagd dat Hij U zegene in al uw ondernemingen, en nog lange jaren in gezondheid beware. Ik beloof U lieve Ouders, immer braaf en gehoorzaam te zijn. Op school zal ik mijn best doen om vlijtig te leren en U mijn liefde en dankbaarheid te tonen'. Het einde van de tekst staat op de achterzijde:' Dit wenst en belooft Uw lief dochtertje Rita. Heist-aan-zee 1 januari 1957.