Vooraan: Op de twee stroken dezelfde tekst, links in het Nederlands en rechts in het Frans. De Nederlandse tekst luidt: 'Verbond der Vuurkruisers van België - Afdeeling Heist-Aan-ZEE. Spijskaart van het virendenmaal uit erkentelijkheid opgedischt aan de Vuurkruisers van de Provincie Namen op 23 juli 1939 in de grote zalen van het 'Groot Hotel Royal'. Bovenaan, over de twee stroken, staat de spreuk: 'Salus patriae, suprema lex'. Binnenin staat het menu, evenals een afbeelding van een kaart van België waarboven twee handen mekaar schudden. Daarboven staat in het Nederlands en in het Frans: 'Broeders door broeders gesteund zijn als een onveroverbare vesting'. In de rechteronderhoek plakt een groene sticker. Rondom het menu en op de achterzijde staan handtekeningen.