Brief van een meisje aan haar broer vanuit de Colonie Scolaire Belge 'Les enfants de l'Yser - De kinderen van de IJzer. Na vier jaar schrijft een zuster aan haar broer, Jules. Ze vertelt wat ze heeft beleefd sedert het begin van de wereldoorlog. Na het bombardement van het klooster te Poperinge, kon ze terecht in Frankrijk, alwaar ze na een tijd een meehielp een Belgisch schooltje op te richten en dan is ze verhuisd naar een andere schoolkolonie: 'Les enfants de l'Yser - De kinderen van de IJzer - Colonie Scolaire Belge Château Blanc', alwaar ze directrice werd. Na de oorlog werd de school opgedoekt en keerde ze, samen met de leerlingen, terug naar Poperinge, België.