Titel: Entlassungsschein - Bewijs van ontslag - certificat. Bewijs van ontslag van de Belgische krijgsgevangene nr. 30490, Vandooren. Is op bevel van het hoofdcommando van de `WehrmachtŽ uit gevangenschap ontslaan om naar huis te keren. Woonplaats: Alveringem. Beroep: arbeider. Onderaan de bevrijdingsvoorwaarde in drie talen (Duits, Nederlands en Frans): De ontslagene is aangewezen zich in zijn woonplaats onmiddellijk op het Politiebureau terug te melden, zijn werkplaats weer op te zoeken, zich iedere vijandelijke actie tegen Duitschland en de Duitsche weermacht te onthouden en de in zijn bezit zijnde militaire kleeding en stukken van uitrusting van het Belgische leger spoedig op het Politiebureau van zijn woonplaats in te leveren. Onderaan: OU, den 25/8 ... 1940. Kommandantur Stalag XIB. Stempel en handtekening van de luitenant van het krijgsgevangenkamp.