Onderaan de witte papierboord titel: Les Collines du Sud de la Flandre - De Heuvels van Zuidvlaanderen. In de bocht van een rivier liggen aan weerszijden rivieraken gemeerd met vooraan een vrouw met emmer en aan overzijde een man die over het dek wandelt. Vooraan strekt zich de oever uit tot aan een polderdorp in de verte, overal staan meerpalen. Aan de overzijde een rij populieren langs een weg. Daar achter een dorp met molen en kerk. Achter dit dorp strekken zich heuvels uit met ruggen opgedeeld in akkers en bosland. De rivier kronkelt onder een brug uit het zicht naar een verre heuvel. De hemel is bewolkt in geelbruine tinten die in het water worden weerspiegeld. . Rechts onderaan de naam van de artiest: H. Cassiers. Rechtsonder: Chromolith. O. Derycker, Bruxelles