Brief met briefhoofd van Grand Hotel du Pahre, Heyst sur Mer. Het briefhoofd bestaat uit een tekening van het Grand Hotel du Phare, een vuurtoren en een vissersvaartuig. Daarnaast staat bovenaan ook 'Heyst Sur Mer au Centre de la Dique' geschreven. De brief is een de Franse taal geschreven. De datum waarop de brief is geschreven is '30 août 1902'. Vertaald betekent dit 30 augustus 1902. De handgeschreven tekst is moeilijk leesbaar. Op de ommezijde van de brief is het vervolg van de tekst geschreven. Deze is slecht enkele regels groot. Onderaan de tekst bevindt zich tevens de signatuur van de schrijver. In totaal is de brief 20 regels lang.