Het voorblad van het tijdschrift is oranje. Het voorblad bevat ook een stempel van 'DEVLAG Dumortierlaan KNOKKE'. Bovenaan staat de witte titel: 'Stemmen uit Duitschland'. Onder de titel staat een foto van een straat met rijhuizen. Onder de foto staat: 'Getuigen van volkschen kunstzin. De hoofdstraat van het stadje Ochsenfurt aan den Main'. Rechtsbovenaan staat, in een ballon, ' 't Daghet in den Oosten' geschreven. Linksonderaan staat: '2de Decembernummer 1942 - No. 47' geschreven gevolgd door het adres van de redactie. Ook de verkoopsprijs staat linksonder als volgt vermeld: 'Verkaufspreis in Deutschland RM - .40'. In de rechterbenedenhoek staan ook nog enkele Duitse woorden geschreven. Het tijdschrift bevat 23 pagina's. Op de achterkant van het tijdschrift staat centraal een foto met bijschrift: 'Wie denkt er niet, bij het zien van dit stemmige straatje, aan een der Vlaamsche begijnhoven?'. Boven de foto staat de titel vermeld: 'In de Beiersche stad Augsburg'.