Het voorblad is oranjekleurig en bevat een witgedrukte titel. De titel luidt als volgt: 'Stemmen uit Duitschland'. Onder de titel staat een foto van een straat met vrijstaande huizen. Het bijschrift bij de foto is als volgt beschreven: 'Lachende Hitlerhuisjes, zooals zij de tienduizenden werden gebouwd, toen Duitschland naar de wapenen moest grijpen. Alles even keurig en net en hoe vroolijk de kinderen'. Linksbeneden staat het volgende geschreven: '1ste Februarinummer 1943 - No. 3', gevolgd door het adres van de redactie. In de linkerbenedenhoek staat de verkoopsprijs als volgt gedrukt: 'Verkaufspreis in Deutschland RM - .40'. In de ballon, de zich rechtsboven lokaliseert, staat ' 't Daghet in den Oosten' geschreven'. Tot slot staan nog enkele Duitse woorden geschreven in de rechterbenedenhoek. De paginanummers lopen in het tijdschrift van 50 naar 71. Op de achterkant van het tijdschrift staat een foto met titel: 'De Wijnbergen te Traben-Trarbach aan de Moezel'. Onder de foto, die een overzicht heeft over de wijnbergen en een dorpje, staat een bijschrift.