Het voorblad bevat een witte titel op een oranje voorblad. De titel luidt als volgt: 'Stemmen uit Duitschland'. Onder de titel staat een foto, met erboven een titel: 'In het bosch te Katyn' en een bijschrift onder de foto: 'De afgevaardigden van het Poolse Roode Kruis met aartsdeken Jasinski spreken bij het massagraf van hun vermoorde landgenoten een laatste gebed uit'. Linksbeneden staat: '2de Juninummer 1943 - No. 12', gevolgd door het adres van de redactie. De verkoopsprijs, in de linkerbenedenhoek, staat als volgt vermeld: 'Verkaufspreis in Deutschland RM - .40'. Linksboven staat in een ballon ' 't Daghet in den Oosten' geschreven. Tot slot staan er nog enkele Duitse woorden geschreven in de rechterbenedenhoek. De paginanummers van het tijdschrift lopen van 266 tot 287. Op de achterkant van het tijdschrift staat een foto over de volledige pagina. Rechtsonderaan staat er, in een tekstvak met titel: 'Aanklagende bewijsstukken', het volgende geschreven: 'Poolsche gedelegeerden lezen en onderzoeken in de veranda van het verzamelbureau de papieren, die op de vermoorde officieren werden gevonden'. In de rechterbenedenhoek van het tekstvak staat de bron van de foto: 'PK. Collmerr-Atl'.