Tekst: Uittreksel uit een akte van overlijden ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente Heist-aan-zee. In het jaar negentienhonderd eenenvijftig op tweeëntwintig februari is te Heist-aan-zee overleden: VILAIN Victor Josephus, gepensionnerde [sic] scheepsdiepgangmeter, geboren te Oostende de twintig november achttienhonderd vierenzestig, alhier gehuisvest, zoon van Vilain Hypolitus Eduardus en Justina Vanloo, beiden overleden te Oostende, weduwnaar van Emerentia Maria Adolphina Mouqué, overleden te Brugge op dertien juli negentienhonderd drieënveertig. Onderaan: Voor eensluidend uittreksel: Heist-aan-zee, 16 april 1959 - Ambtenaar van de burgerlijke stand - R. De Corte.