Spreuken uit de visserij
André Desmidt
| Het roer overnemen | het bestuur overnemen van iemand |
| In zijn sas zijn | op zijn gemak, in veilige omstandigheden |
| In zijn schelp kruipen | iemand die verlegen is, terugkrabbelen |
| Schoon schip maken | alles reinigen, oude schulden betalen, op punt zetten |
| Schipperen | onderhandelen, geven en nemen |
| In 't zelfde schuitje zitten | in dezelfde omstandigheden, situatie |
| Dat loopt de spuigaten uit | het loopt uit de hand (spuigaten zijn bovendekse openingen om het zeewater en reinigingswater te laten weglopen) |
| Hard van stapel lopen | overhaast te werk gaan (schip dat van de stelling van de scheepswerf te water gelaten wordt) |
| Storm in een glas water | een niemendalletje, van weinig belang |
| De beste stuurlui staan aan wal | betweters, kritiekasters |
| Iemand toetakelen | aframmelen, bruut onder handen nemen (takel = touwen en katrollen) |
| In zijn vaarwater zitten | iemand hinderen, tegenwerken, plaats innemen |
| Boter bij de vis | contante betaling (bij ruilhandel boter voor de vis) |
| Ik ga je hutten | bedreiging (hutten is ingewanden uithalen) |
| Van wal steken | iets beginnen (in zee gaan) |
| Water naar de zee dragen | nutteloos werk doen, de rijken nog rijker maken |
| Al het water loopt naar de zee | diegenen die het al goed hebben krijgen steeds meer |
| Met een nat zeil thuis komen | dronken of in beschonken toestand thuis komen |
| Een oogje in het zeil houden | alles in de gaten houden, goed uitkijken |
| Met iemand in zee gaan | samenwerken op basis van vertrouwen |
| 's morgens drek is 's avonds lek | blakende zon 's morgens is regen 's avonds |
| De zon in 't nest is wind uit de west | 's morgen zon is wind (en regen) in de namiddag |
| Iemand afdrogen | iemand een pak rammel geven |
| 't is een paling | een gewiekste kerel of iemand waar men geen vat op heeft |
Spreuken uit de visserij
André Desmidt
Heyst Leeft
2017
03
016-016
BV
2023-06-19 14:49:21
[DOWNLOAD HET OORSPRONKELIJK DOCUMENT]